Kako koristiti "in libertà vigilata" u rečenicama:
Si ricordi: è in libertà vigilata per 12 mesi.
Zapamtite, na ulovnoj ste 12 meseci.
Li hanno messi in libertà vigilata per diverse settimane.
Tjednima su bili kažnjeni i od crkve i od škole.
Ho Polito, ma quando la difesa scoprirà che è in libertà vigilata, capirà che gli abbiamo fatto pressione.
Imam Polita. Ali èim saznaju da je na uvjetnoj slobodi znat æe da smo ga stisnuli. Beskoristan je.
Finché è in libertà vigilata non vuole che nessuno si muova.
Док је на условној, неће да нико ништа не ради.
Può essere messo in libertà vigilata e reintegrato in servizio.
Izaæi æe na uslovnu i ponovo raditi.
Pauline fu liberata due settimane dopo,... ma rimase in Nuova Zelanda, in libertà vigilata, fino al 1965.
Polin je puštena dve nedelje kasnije ali je ostala na Novom Zelandu... zbog uslovne kazne sve do 1965.
Sono in libertà vigilata. Grierson ha detto di venire per un lavoro.
Grierson, moj nadzornik, kaže da imaš posao za mene.
Sei in libertà vigilata per aver protetto Castor.
Ali si osuðena zbog pomaganja Castoru Troyu.
Prometti che non sei solo in vacanza o in cerca di un marito per avere il visto o in libertà vigilata.
Reci mži da nisi samžo u prolazu ili da se udaješ samžo zbog zelene karte i da nisi na uslovnoj.
In libertà vigilata è permesso frequentare degenerati simili?
Na uslovnoj si. Šta radiš s ovakvima?
Non è mai stata in libertà vigilata?
Nikada nije bila na uslovnoj slobodi?
Ti occupi anche di quelli in libertà vigilata?
Imaš iskustva s onima na uvjetnoj?
Henry continuò a seguire i detenuti in libertà vigilata.
Henri je naravno nastavio da brine o svojim štiæenicima.
Ho qui un arresto per droga, e poichè sei in libertà vigilata sei nella merda.
Tu vidim da si bezveze uhiæen ali pošto si na uvjetnoj, vraæaš se u Angolu?
Condannato a due anni per omicidio in libertà vigilata da un mese.
Osudili su ga na 42 godine zbog izazivanja nesreæe. Prošli mjesec je izašao iz zatvora.
Il bello è che deluso è stato messo in libertà vigilata prima dell'evasione ed è qui.
Ono najbolje? Deluso je izašao tri nedelje pre bekstva iz zatvora, i u gradu je.
E' vero che Travers... era in libertà vigilata prima di incontrarvi?
Da li je taèno da je ovaj Travers bio pred oslobaðanjem pre nego što si ga upoznao?
L'imputato è in libertà vigilata con l'ausilio di un dispositivo GPS.
Optuženom æe biti postavljen GPS ureðaj.
Sono in libertà vigilata e potrei essere espulso.
Ja sam na uvjetnoj i mogli bi me izbaciti.
E' stato trovato mancante in due corsi ed è in libertà vigilata accademica.
Imate nepotpune ocjene na dva predmeta i još ste na uvjetnom pohaðanju.
...Uno di noi è in libertà vigilata.
Jer, jedan od nas je na uvjetnoj.
Per questo consiglio di rilasciarla in libertà vigilata, cosicché Regina possa trovare un impiego onesto e ripagare i soldi che ha rubato.
Zato preporuèujem uslovno oslobaðanje kako bi Redžina našla pošten posao i vratila ukraden novac.
Domani inizierai a scontare la tua sentenza in prigione, ma sarai sempre in libertà vigilata nel mio cuore.
Sutra poèinješ da služiš svoju zatvorsku kaznu, ali æeš uvek biti na uslovnoj u mom srcu.
Uno dei membri della banda di Sully. È qui a Los Angeles, in libertà vigilata.
On je bio deo Salijeve bande a sad ja na uslovnoj u LA.
Abbiamo un programma di assunzione per anziani e uno dei vostri in libertà vigilata, Michael Donovan, ha fatto domanda per un lavoro qui ma non abbiamo il suo indirizzo attuale.
Zapošljavamo starije a Miki Donovan, vaš štiæenik se prijavio kod nas ali nemamo njegovu adresu.
Ascolta, per gli zii problemi non ce ne sono, ma il nonno Mick è in libertà vigilata.
Tvoji ujaci neæe biti problem, ali deda Mik je na uslovnoj.
E che al momento è un cittadino in libertà vigilata, condizione che saremmo tenuti a revocare, altrimenti violeremmo il regolamento dell'FBI.
Njegov status je uslovni otpust i trebalo bi da ga povuèemo ili kršimo pravila. -Pa šta?
Ti ho detto che sei sotto copertura... ma ho mentito, sei in libertà vigilata.
Rekao sam ti da si ovde tajno. Lagao sam. Na probnom si.
Ti ha già messo in libertà vigilata.
Već te je stavio na probu.
Quindi, finché si tiene fuori dai guai mentre è in libertà vigilata, è libera di andare.
Dok god se kloni nevolja tokom uslovne, slobodna je.
Sono entrambi in libertà vigilata per 5 anni.
Oboje su dobili 5 godina uslovno.
Sarà sempre così, ora che sono in libertà vigilata?
Ovako æe od sada biti kada sam na uslovnoj?
Ennis, titolare di un piccolo negozio, è stato soffocato da Maurice Lefay, un delinquente abituale originario di Saint Cloud e in libertà vigilata sotto la sorveglianza di Ray Stussy, vale a dire l'ultima vittima.
Енис, зелена бакалин, је угушен Маурице Лефаи,, ласт сам проверио, становник Ст. Цлоуд и поновите учиниоцу који је био на пробном раду под надзором зрака Стусси, наш тренутни жртва.
Abbiamo 7 milioni di persone in libertà vigilata e in libertà condizionata.
Sedam miliona ljudi je na uslovnoj kazni i posmatranju.
Un uomo di colore su tre tra i 18 e i 30 anni è in carcere, in prigione, in libertà vigilata o condizionata.
Jedan od tri crnca između 18 i 30 godina je u pritvoru, zatvoru, uslovnoj ili posmatranju.
Nelle comunità urbane in tutto il paese -- Los Angeles, Philadelphia, Baltimora, Washington -- il 50 - 60% di tutti i giovani maschi di colore sono in carcere o in prigione o in libertà vigilata o condizionata.
U urbanim zajednicama širom zemlje, u Los Anđelesu, Filadelfiji, Baltimoru, Vašingtonu, 50 do 60 odsto mladih nebelaca su u zatvoru, pritvoru, na uslovnoj ili posmatranju.
E un giudice minorile, qualche giorno dopo, accusa Tim, 11 anni, di concorso in ricettazione e viene messo in libertà vigilata per tre anni.
Onda je sudija za maloletnike, par dana kasnije, optužio Tima, jedanaestogodišnjaka, kao saučesnika u primanju ukradene imovine i on je stavljen na tri godine uslovnog oslobođenja.
Mi sono resa conto che carcerati e persone in libertà vigilata sorprendentemente sono tra i membri più vulnerabili della società.
Уочила сам да су затвореници и особе на условној казни, изненађујуће, међу најосетљивијим члановима друштва.
e quella al detenuto in libertà vigilata gli suggerirebbe, tra l'altro, di portare con sé un blocco per annotarsi le informazioni.
А у нашем писму тој особи на условној бисмо рекли, између осталог, да треба да носе свеску са собом и да бележе те информације за себе.
1.2689318656921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapamtite, na ulovnoj ste 12 meseci. 